Los libros de Lemony Snicket, una serie de catastróficas desdichas

He empezado a leer esta serie de libros. El primer libro es completamente comprensible para mi. Hasta he aprendido una palabra nueva: garfio. Esta palabra significa un aparato hecho de metal que se usa para agarrar. De hecho, esto me acuerda de una razon que me gusta este libro: a menudo cuando hay una palabra desconocida, la definición esta en el texto! Precioso!

Recomiendo este libro a todos. Mi hijo de diez años ha leído la serie por completo en inglés, y le encantó. Alguién me dio la novela hace unos años porque no sabía leer en español y Dios sabrá porque tenía el libro, y cuando Karen propuso este grupo me puse a leerlo.

Trata de una familia de niños, huérfanos, que están obligados a vivir con un pariente terrible. Nada más quiere su herencia y tine planeado robarsela y matarlos. Es realmente un hombre malevolo, da asco, y parece que no tiene ni la más mínima capacidad de amar.

Hoy mismo he pedido lospróximos tres libros en la serie en español.

Adelante, pues, con la lectura de basura!

¿Cuales son sus metas en cuanto a la lectura?

Librería en San Fernando, California

Estoy aquí en California vistando a mis abuelos pero estoy trabajando, también.  Así que hace tres días tuve que hacer un mandado a la oficina de correos.

Enfrente… en la otra esquina…. vi una librería.  Tuve el raro sentido que tiene un alcohólico frente a un bar.  Entre, pero he decidido que no iba a comprar nada.  Después decidí que no iba comprar mucho.  Por fin, decidí que no iba a comprar más de cinco libros.  Sí, yo sé.  Tengo una adicción.

¡Pero tienen libros que no puedo encontrar en ningún otro lado!

Estoy leyendo un librito de ficción.  Es más o menos 95 por ciento comprensible.  Hay ciertas palabras que no entiendo, pero no he tenido que usar un diccionario.  Por eso puedo leer en el gimnasio o afuera en el sol sin problemas.  El libro se llama Nota Roja.  Es un serie de cuentitos.  Tienen que ver con misterios y asesinos y detectives ahora.  (Editorial Epoca, Impresa en Mexico, pero sin autor).   El primero fue interestante… acerca de un artista que se enamora.

Esta es mi meta… leer más en español.  Tal vez todos los días, pero por lo mínimo más en cada semana.  La realidad es que ahora… no estoy leyendo en español y aún un poquitito más sería mejor.

¿Cuáles son sus metas en cuanto a la lectura?

 

 

Set yourself up as an author

I’m not seeing a list of people who have joined to be able to change you all to authors, but that is the status you need to be able to publish.  If anyone has any insight into how to find the list of people following this blog and then change them to “authors” let me know!  I’m searching….

Basura, basura, basura

¡Bienvenidos!  Este lugar es para compartir información en español O inglés acerca de libros que hemos leido.  Hay otro… http://nerdybookclub.wordpress.com/…. y este blog debe ser como el nerdy book club, pero en español.  Cualquier persona puede escribir sobre cualquier libro.

Feel free to pick a book, write a review in Spanish if you can do it quickly or in English if it’s easier.  The more Spanish the better, but the idea is to improve our Spanish through massive amounts of reading… not by stressing over the quality of our writing in Spanish.  Feel free to use an alias. =)   It would be helpful if you would include information about the level of difficulty.

The point is massive quantities of junk reading… not literary reviews of books on the AP Lit list.  Many of us are non-native speakers teaching elementary through level 2 in high school and we need ways to improve our own Spanish. According to Dr. Krashen, junk reading is the way.  Thanks for contributing and recommending books!

Karen Rowan