Los Juegos del Hambre

Ahora soy una de los millones de personas que ha leído Los Juegos del Hambre.  Bueno, soy una de los pocos que ha leído en español.  Llevé el libro conmigo a todas partes para leer cuando tenía unos minutos para leerlo.  Una noche yo estaba leyendo durante el entrenamiento de gimnasia de mi hija.  Una de sus compañeras vio el libro y gritó, “I love that book.”  Cuando se dio cuenta que yo estaba leyéndolo en español, no me creía.  Muchas personas me preguntaron por qué lo leía en español, si fue más difícil o si leía más despacio.  Y mi respuesta, “Es posible pero vale la pena.”  Como no tengo mucho tiempo para leer, me demoré más tiempo en leer el libro que mi hermana que lo leyó en inglés.  Leí con más cuidado que otros libros que leo en inglés para diversión.  De vez en cuando había una palabra desconocida pero la entendía por el contexto.  Es lo que intento explicar a mis estudiantes, que no es necesario que entiendan cada palabra en una lectura.  Es una meta excelente pero pueden entender la lectura sin entender cada palabra.  Pero ellos se preocupen tanto por entender cada palabra que al final no entienden la lectura entera.

But I digress. . . Me encantó el libro.  No voy a decir que pasa en libro con respeto a las personas que no lo han leído todavía.  Solo voy a decir que fue interesante ver el desarrollo del personaje principal y que le sucedió.  Aunque es un libro para adolescentes, la verdad es que es un libro para todos.